last night for the first time in my life I am putting the snowshoes on his feet.
And after a couple of years I returned to the mountains in winter.
In fact, the mountain is at an hour's drive from my house, but a little 'a little laziness' the terror of having to go there almost never bends.
However, last night to organize a Ceresole Excursion night for Valentine's Day, then I have found to serve as a candle in the middle of four couples, two friends and two strangers.
Ma nonostante questo mi son divertita parecchio, passato il primo momento di insicurezza con ste cose nei piedi. Il percorso non era difficile e c'era una luna quasi piena che illuminava e non c'era quasi bisogno di usare la pila. La guida ci ha fatto notare le orme sulla neve delle lepri, ci ha mostrato la costellazione di Orione, i "bunker" in cui si nascondevano i partigiani durante la guerra, ci ha raccontato la leggenda delle stelle alpine e letto una poesia di Saffo tra la neve sotto le stelle e la luna.
e dopo questo momento di poesia siamo scesi e all'una siamo andati a mangiarci una bella pizza: non so se era davvero buonissima o era la fame... ma è stata la pizza con le patatine più buona che mi ricordi di aver mangiato negli ultimi tempi!!!
Simile a un Dio mi sembra quell'uomo
che siede davanti a te, e da vicino
ti ascolta mentre tu parli
con dolcezza
e con incanto sorridi. E questo
fa sobbalzare il mio cuore nel petto.
Se appena ti vedo, sùbito non posso
più parlare:
la lingua si spezza: un fuoco
leggero sotto la pelle mi corre:
nulla vedo con gli occhi e le orecchie
mi rombano:
un sudore freddo mi pervade: un tremore
tutta mi scuote: sono più verde
dell'erba; e poco lontana I feel
from being dead.
But all you can stand ...
che siede davanti a te, e da vicino
ti ascolta mentre tu parli
con dolcezza
e con incanto sorridi. E questo
fa sobbalzare il mio cuore nel petto.
Se appena ti vedo, sùbito non posso
più parlare:
la lingua si spezza: un fuoco
leggero sotto la pelle mi corre:
nulla vedo con gli occhi e le orecchie
mi rombano:
un sudore freddo mi pervade: un tremore
tutta mi scuote: sono più verde
dell'erba; e poco lontana I feel
from being dead.
But all you can stand ...
[Sappho]
0 comments:
Post a Comment